Мартышу бесполезно доводить какую-то мысль, он, все равно, услышит что-то другое, что-то свое, у мартыша в голове живут его голоса, они интерпретируют мартышу человеские мысли. Человек ничего такого не говорил, но мартыш понял все именно так.
Это давняя история: "Однажды я заглянул в его козлиный пергамент и ужаснулся: ничего такого я никогда не говорил. Я умолял его: "Сожги ты свой пергамент..." Однако, история эта не только давняя, но и вечная. Вот и Марк Солонин жалуется, приводя такой пример того, что происходит в мартышиной голове.
.
.Потери наступающего и должны были быть выше потерь обороняющегося — особенно если обороняющийся проявляет высочайшую дисциплину, стойкость и мужество.
Здесь я вынужден на минуту отвлечься от предмета обсуждения, так как на собственном опыте мог уже убедиться в том, что фраза про стойкость и мужество немецких солдат вызывает немедленную потерю слуха и зрения у некоторых читателей. Не далее как в марте 2008 г. я имел честь выступать перед приличнейшим собранием питерской интеллигенции. Так даже в этом, избранном обществе после слов про стойкость и мужество мне тут же задали дословно следующий вопрос: «Вот Вы сказали, что солдаты вермахта воевали за правое дело...»
.
Journal information