July 23rd, 2013

Чалдоны

Прочитал такую любопытную статью о коренных русских в Сибири - чалдонах. Порадовало упоминание о двоеверии, порадовало и очередное напоминание, что ушкуйники - "хлыновские воры" - были не просто вятскими, а новгород-вятскими "разбойниками". Дело в том, что тот Новгород тут никак не вяжется ни географически, ни как-либо по-иному, ученые мужи уже упыхались доказывать, что новгородские ушкуйники перетаскивали свои челны волоком из рек в реки, вместо чтоб пиратствовать на Балтике, как делали все нормальные люди. Однако, мы помним, что Фоменко и Носовский давно настаивают, что Господин Великий Новгород русских летописей - это не нынешний Новгород Великий, который весь уже перекопали, но ничего выдающегося так и не нашли, а тот город, который мы теперь знаем под именем Ярославля. Тогда все вяжется. Либо, что еще вероятнее, ушкуйники-новгородцы относились к Нижнему Новгороду. Тогда тоже вяжется, потому что Ярославль, который копать, вообще, запрещено, а то, раскопают подлинную русскую историю, получается Верхним Новгородом.

Задумался и о том, что слово "дон" прежде означало просто "река". А по реке чалят, а в индийских языках корень "чал" означает любое движение в пространстве, не только по реке. В санскрите был глагол "чалити" - передвигаться, а в хинди он звучит, как "чальна". Я и подумал, может, чалдоны, раз они такие древние, "пришедшие по рекам", или идущие по ним?
Пошел по ссылкам, там есть упоминание индийских слов, начал подбирать разные, включая Сургут. Ничо нового не нашел, собрался завязывать, и вдруг в голову пришло набрать в переводчике само слово "чалдон". Результат оказался и неожиданным, и интересным, и... неприятным:

Collapse )
promo escapistus march 30, 2013 21:47 134
Buy for 10 tokens
Однажды академик Петр Капица принимал у студентов физфака МГУ сложный экзамен. Войдя в аудиторию, он объявил, что на этот раз билеты тащить не будем, а будем все отвечать на один единственный вопрос. Можно пользоваться справочниками, учебниками, чем угодно, искать ответ всем курсом, даже…