escapistus (escapistus) wrote,
escapistus
escapistus

Category:

Сьюзи Кватро, или Как по-итальянски будет "очкарик"




Вот, мы говорим про очкариков "четыре глаза". А итальянцы говорят "четыре ока". Вот, и думайте, кто тут порусее будет.

Сюзи родилась в семье джазового музыканта Арта Куатро, американца итальянского происхождения, и венгерки Хелен Шанишлаи. Её дед по отцовской линии, прибывший в США в 1901 г., носил фамилию Куатроккио (Quatrocchio — «Очкарик»)
и вскоре сократил её до Куатро, чтобы облегчить окружающим произношение


Теперь давайте ждать Пацци, чтобы она рассказала нам, кто такой Пиноккио. Не иначе, "востроглазый". Пацци, ой, как мы соскучились! Вы, давайте, тоже поддерживайте, ей будет приятно.


Tags: музыка
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo escapistus march 30, 2013 21:47 134
Buy for 10 tokens
Однажды академик Петр Капица принимал у студентов физфака МГУ сложный экзамен. Войдя в аудиторию, он объявил, что на этот раз билеты тащить не будем, а будем все отвечать на один единственный вопрос. Можно пользоваться справочниками, учебниками, чем угодно, искать ответ всем курсом, даже…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments